トップHome / 取扱説明書一覧User Guide / 巻き型保冷剤セットWrap Ice Pack Set
Wine Cooler Wrap Pack

ワインクーラーWine Cooler
常温のワインも、約40分で飲み頃温度へ。 Chills room temp wine to drinking temp in approx. 40 mins. (本体 + 巻き型保冷剤)(Cooler + Wrap-around Ice Pack)

二層構造ステンレスで
高い保冷効果
High cold retention with
double-wall stainless steel

保冷剤使用で
常温ワインも冷却可能
Can chill room temp wine
using the ice pack

室温20℃で約40分後
10℃前後まで冷却
※自社実験
Chills to approx. 10°C/50°F
in 40 mins at 20°C/68°F
*In-house test

使用できるボトルサイズの目安(直径)Estimated compatible bottle sizes (Diameter)

  • ステンレスワインクーラー × 保冷剤:約8cm まで Cooler + Ice Pack: Up to approx. 8 cm (3.1 in)
  • 保冷剤のみ:約8.3cm まで Ice Pack only: Up to approx. 8.3 cm (3.2 in)
  • ステンレスクーラーのみ:約10.5cm まで Cooler only: Up to approx. 10.5 cm (4.1 in)

※適応サイズ内であっても形状によっては使用できない場合があります。 *May not fit depending on bottle shape, even if within compatible size.

使用方法How to use

①付属の巻き型保冷剤を冷凍庫で約6時間冷やします。 1. Freeze the wrap-around ice pack for approx. 6 hours.

②冷えた保冷剤をボトルに巻きつけて、ステンレスワインクーラーに入れます。 2. Wrap the chilled ice pack around the bottle and place it in the cooler.

  • ※常温のボトルを入れても冷却&保冷効果はありますが、冷やしたボトルを入れるとさらに保冷効果が長持ちします。 *Can chill room temp bottles, but pre-chilled bottles stay cold longer.
  • ※室温やボトルの初期温度などの環境により、冷え方や冷却にかかる時間は異なります。 *Cooling time and effectiveness vary depending on environment and initial bottle temp.
  • ※ステンレスワインクーラーのみでもご使用いただけますが、その場合は冷やしたボトルをご使用ください。 *Can be used alone without the ice pack, but please use pre-chilled bottles.
  • ※白ワインをより冷たく(8℃前後)お楽しみいただく場合は、あらかじめ冷やしたボトルへのご使用をおすすめします。 *For colder white wine (around 8°C/46°F), using pre-chilled bottles is recommended.