二層構造ステンレスで
高い保冷効果
High cold retention with
double-wall stainless steel
アイスパックで
冷たさがより長持ち
Coldness lasts longer
with the ice pack
室温23℃で約3時間
飲み頃の温度をキープ
※自社実験
Keeps drinking temp for
approx. 3 hours at 23°C/73°F
*In-house test
最大 直径 約 10.5cm までUp to approx. 10.5 cm (4.1 in)
(アイスパックを使用する場合、本体のみで使用する場合どちらも共通)
(Same whether using the ice pack or the cooler alone)
※適応サイズ内であっても、ボトルの形状によっては使用できない場合があります。 *May not fit depending on bottle shape, even if within compatible size.
①アイスパックを事前に冷凍庫で4時間以上凍らせます。 1. Freeze the ice pack for at least 4 hours.
②アイスパックを本体の底にセットします。 2. Set the ice pack at the bottom of the cooler.
※アイスパックを使用せず、本体のみでもご使用いただけます。 *Can also be used without the ice pack.
③あらかじめ冷やしたボトルを本体に入れてご使用ください。 3. Place a pre-chilled bottle into the cooler.
※本製品に常温のボトルを冷やす効果はありません。 *This product cannot chill room temperature bottles.
手洗いのみ(本体・アイスパック共通)
食器用中性洗剤とやわらかいスポンジで洗い、よく乾かしてください。
Hand wash only (Cooler and Ice Pack).
Wash with mild dish soap and a soft sponge, then dry well.
※食洗機不可。塩素系漂白剤や研磨剤入りの洗剤、タワシは使用しないでください。 *Not dishwasher safe. Do not use bleach, abrasives, or scrub brushes.