コンパクトになる ネオプレンワインバッグ
簡単3ステップのたたみ方とお手入れ方法をご案内します。 Guide for the simple 3-step folding technique and fabric care.
コンパクトにするための 3 STEP 3 STEP Folding Guide
裏返すTurn Inside Out
バッグの内側が外側になるように裏返します。 Invert the bag so that the inside faces outward.
ネオプレン生地について About Neoprene Material
こちらのワインバッグはネオプレンという耐久性、保温性、柔軟性に優れた素材を使用しており、その特性上、新品の生地はゴムのようなにおいがします。 This wine bag is made of neoprene, celebrated for its durability, insulation, and shock absorption. By nature of the material, newly opened fabric carries a characteristic rubber scent.
ご購入いただいた皆様に気持ちよくお使いいただけるように、製作過程を見直し、においを発散させる工程を組み入れることで、生地のにおいを軽減する工夫をしていますが、開封直後ににおいが気になる場合は、風通しのよい日陰で外干しすることでにおいが薄まることがあります。 We incorporate a degassing process during manufacture to minimize odor. If any scent remains noticeable upon unboxing, airing the bag in a shaded, well-ventilated space helps dissipate it quickly.
生地のお手入れについて Care & Washing Guide
洗濯ネットを使用することで洗濯機で洗濯可能です。 Machine washable when using a laundry mesh net.
汚れた際は洗濯ネットに入れ、手洗いまたは弱水流コースでお洗いいただけます。
お洗濯後は直射日光を避け、風通しのよい日陰で干してください。
Place in a laundry net and select a delicate/hand-wash cycle.
Air dry in a shaded, well-ventilated spot away from direct sunlight.
この度は弊社商品をご購入いただき
誠にありがとうございます。
Thank you for purchasing our product.
今後の製作の励みになりますので、もしよろしければ注文履歴からレビューをいただけますと幸いです。 Your review helps our continuous refinement. We would deeply appreciate your feedback on Amazon.
SEKI SHOUTEN